CHESS (tradução)

Original

DAHYUN (TWICE)

Compositor: Natania / Miranda Glory / Blush Davis / Nikolay Mohr / prodbyoshi / Dahyun (다현)

Ah, eu era ingênua e não tinha habilidade
Você me enganou por interesse próprio
Com um truque mais astuto que tudo
Agora eu entendo completamente

Calculada, educada
Sou o monstro que você criou
Você me mudou, eu evoluí
Vou te contar

Não estou jogando damas, eu jogo xadrez
Me tornei a melhor e nada menos que isso
É, é o que eu faço, estou fazendo jogadas
Nunca perco (nunca perco) e a culpa é sua (é, e a culpa é sua)

Domino o resultado desse jogo
Está ficando cada vez mais interessante
A vitória é minha, obviamente eu
Sei, não sou mais a pessoa que eu era antigamente

Calculada, educada
Sou o monstro que você criou
Você me mudou, eu evoluí
Vou te contar

Não estou jogando damas, eu jogo xadrez (faço eles suarem)
Me tornei a melhor (crio o caos) e nada menos que isso (preciso confessar)
É, é o que eu faço, estou fazendo jogadas (aposto que você sabia)
Nunca perco (nunca perco) e a culpa é sua (e a culpa é sua)

Por sua culpa
Fiquei mais forte
E consigo deixar a vida me levar

Uh, estou melhor sem você, melhor agora
Com ou sem você, sem dúvidas
Você sabe que tem que
Me mostrar seus modos, se curvar
Uh, estou melhor sem você, melhor agora
Quer que eu perca? Não sei como
Você sabe que tem que
Você tem que, tem que, uh

Deixo você tentar a sorte
Agora é com você
Devia ter feito melhor quando tinha tudo sob controle
E agora?

Agora você realmente está sem jogadas
Ha, ha
É, é o que eu faço, estou fazendo jogadas (aposto que você sabia)
Nunca perco (nunca perco) e a culpa é sua (e a culpa é sua)
Não estou jogando damas, eu jogo xadrez (faço eles suarem)
Me tornei a melhor (crio o caos) e nada menos que isso (preciso confessar)
É, é o que eu faço, estou fazendo jogadas (aposto que você sabia)
Nunca perco (nunca perco) e a culpa é sua (e a culpa é sua)